Patronat und Team-Mitglieder

Patronat / Patronage Committee:
Samuel Schmid
    Bundesrat, Vorsteher VBS / Federal Councillor
Jörg Schild
    Präsident Swiss Olympic / President Swiss Olympic
Viktor Gertsch
    OK Lauberhornrennen / OC Lauberhornrennen
Fredi Fuchs
    OK Lauberhornrennen / OC Lauberhornrennen

Crew:
Daniel Zimmermann
    Idee und Konzept / Idea and concept
Samuel Huber
    Projektleiter / Project manager
Bernhard Braunstein
    Dokumentarfilmer / Documentary cinematographer
Markus Frietsch
    Making-of Fotograf / Making-of photographer
Christian Messerli, Hari Köchli, Andreas Hagenbach, Philippe Bögli
und Barbara Schleuniger
    Künstlerische Mitarbeiter / Artistic staff
Amanda Pina
    Eröffnungsperformances / Opening performances
Barbara Hosch
    Sekretariat / Secretariat
Urs Heinz Aerni
    Medienverantwortlicher / Press
Thomas Bachmann
    Film-Postproduktion / Film postproduction
Roger Dupuis
    Tonmischung / Audio mix
Franca Fosco
    Grafikerin / Graphic design

Wir danken folgenden Personen /
We would like to thank the following persons:
Viktor Gertsch
    Präsident / President Verein Int. Lauberhornrennen Wengen
Max Triet
    Fachberater / Specialist
Carl Aigner
    Text über D. Zimmermann’s Kunst / Text on D. Zimmermann’s art
Susann Wach Rozsa
    SF Schweizer Fernsehen · SRG SSR idée suisse
Simon König
    Swissfilms
Heinz von Allmen, Bernhard Russi
    Fachberater für die Ideallinie / Experts for the ideal line
Markus Lehmann
    Sekretariat / Secretariat Verein Int. Lauberhornrennen Wengen
Heinz Kammer, Christoph Egger
    Viewerpositionen / Positioning of the viewers
Peter Betz, Markus Foebbisch, Werner Künzi, Andreas Waser und
Rolf Wegmüller (Wengen Tourismus)
    Auf- u. Abbau Ideallinie / Construction & dismantling of the ideal line
Sophie Fenner, Nadine von Allmen (Wengen Tourismus)
    Administrative Arbeiten und Apero an der Vernissage /
    Administration and apéritiv at the opening
Sciamanna Filippo, Jean-Marc Boss (Central Sport)
    Auf- u. Abbau Ideallinie / Construction & dismantling of the ideal line
Guido Meyer
    Hotel Regina
Beat Horisberger
    Webmaster

Impressum Katalog:
Markus Frietsch, Andreas Hagenbach (Umschlag/Cover)
    Fotografien / Photographs
Sharon Kroska · www.uebersetzen.ch
    Übersetzung / Translation
Enrico Luisoni · www.arttape.ch
    Gestaltung und Produktion / Layout and production
© 2007. dz-productions